Panama national anthem lyrics

Panama’s national anthem is titled “Himno Istmeño.”
The lyrics were written by Jerónimo de la Ossa, and the music was composed by Santos Jorge. The anthem was officially adopted in 1925. Its tone reflects independence, civic pride, and the idea of Panama as a peaceful bridge between nations.

A Song Shaped by Independence

Rather than glorifying battle, Panama’s anthem highlights freedom gained through determination and unity. The lyrics speak of a nation that values peace, progress, and dignity after separation and self-rule.

Original Lyrics (Spanish)

Himno Istmeño

Coro

Alcanzamos por fin la victoria
en el campo feliz de la unión;
con ardientes fulgores de gloria
se ilumina la nueva nación.

I

Es preciso cubrir con un velo
del pasado el calvario y la cruz;
y que adorne el azul de tu cielo
de concordia la espléndida luz.
El progreso acaricia tus lares,
al compás de sublime canción;
ves rugir a tus pies ambos mares
que dan rumbo a tu noble misión.

English Version (Translation)

Panama National Anthem – English Translation

At last we have reached victory
on the joyful field of unity;
with burning flashes of glory
the new nation is illuminated.

It is necessary to veil the past
with its suffering and its cross,
and let the splendid light of harmony
adorn the blue of your sky.
Progress gently touches your homes
to the rhythm of a noble song;
you see both seas roar at your feet,
guiding your noble mission.

How the Anthem Took Its Place

“Himno Istmeño” was written shortly after Panama became an independent republic. Jerónimo de la Ossa’s lyrics focus on leaving hardship behind, while Santos Jorge’s music gives the anthem a steady and confident pace.

Today, the anthem is performed at schools, official ceremonies, and national celebrations, serving as a reminder of unity, peace, and Panama’s unique role connecting oceans and continents.